Od początku lat 90. taksówkarze w Polsce wciąż narzekają na stale pogarszające się warunki pracy i coraz niższe zarobki. Na emigrację zdecydowało się jak dotąd niewielu. Tymczasem w Wielkiej Brytanii zapotrzebowanie na kierowców rośnie. Podobnie jak ich dochody.

Przed dyżurem w piątkowy wieczór Adrian odczuwa lekkie bóle w okolicach brzucha. Nie takie jak przed maturą, ale jednak. Stres nie daje spokoju, gdyż człowiek wciąż zastanawia się, co takiego mu się dziś przydarzy. Bo to, że się przydarzy, jest niemal pewne. Adrian pracował za kółkiem w Polsce, a teraz robi kilometry na Wyspach i doświadczenie ma spore. Ale piątkowy wieczór to dla taksówkarza zarówno czas żniw, jak i droga przez mękę. Przestojów nie ma. Jest ciągły ruch, a linie telefoniczne dyspozytorni rozgrzane są do czerwoności. Funty płyną szerokim strumieniem. Tyle że klientela jest niepewna. Zwłaszcza po północy, kiedy zaczynają się przymusowe powroty, a wypite wcześniej koktajle i zjedzone... więcej